Ep. 14: Kyo verarbeitet den Schmerz über Ryoko, während Lu Sheng die Datenspeicherung der Menschheit erklärt und Shizuno Ryoko in den Altair-Daten lokalisiert.
Ausgestrahlt am 6. Juli 2006
14
Kyo must overcome his grief over Ryoko's loss while Lu Sheng reveals what caused humanity to be stored within servers in the first place. Shizuno desperately searches through the raw combat data of the Altair and finds Ryoko's data compressed in the mecha's memory. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 10 · Ryoko erstellt einen Film aus Tōru Kanōs Band, während Kyo und sie sich beim Sommerfest versöhnen.
- Ep. 11 · Arque schafft letzte Erinnerungen mit Freunden, während Sin und Abyss zurückkehren
- Ep. 12 · Die Besatzung des Oceanus untersucht Ryoko, Hayase und Tomigai als Kandidaten für Cerebrant
- Ep. 13 · Ryoko wird Kyo's Pilotin, stirbt jedoch, als Zegapain Altair von Sin zerstört wird.
- Ep. 14 · Kyo verarbeitet den Schmerz über Ryoko, während Lu Sheng die Datenspeicherung der Menschheit erklärt und Shizuno Ryoko in den Altair-Daten lokalisiert.
- Ep. 15 · Kyo sieht sich der Realität eines Server-Resets gegenüber, während der Zegapain Hraesvelgr im Kampf gegen Coatlicue schwere Schäden erleidet.
- Ep. 16 · Maihama-Server werden zurückgesetzt, während Ryoko bewusstlos zurückkehrt und Kyo existenziellen Schmerz erlebt
- Ep. 17 · Shima und Shizuno erkunden den Zegapain Caladrius, während Sin in die Oceanus eindringt, um die Cerebrants zu verhören.
- Ep. 18 · Ryokos Emotionen in Altair versiegelt, während sie und Kyo die reale Welt erkunden