Ai ni Ikitai Dake Nanosa

Yasuie betreibt eine in finanziellen Schwierigkeiten steckende Detektei in Shinjuku, Tokio, zusammen mit seinem Assistenten Yoshiyuki. Das Duo kämpft mit wirtschaftlichen Problemen und unsicherer Zukunft. In den vergangenen sieben Jahren hat Yoshiyuki sowohl harte Zeiten als auch Yasuies flirtende Art ertragen, die an Grenzen des Unangemessenen stößt. Doch eine Familienangelegenheit zwingt Yoshiyuki, zwischen der Fortsetzung seiner Arbeit bei Yasuie und einem konventionelleren Lebensweg zu entscheiden. Yasuie versucht, ihn davon zu überzeugen, zu bleiben, möglicherweise indem er preiszugeben versucht, warum er Yoshiyuki überhaupt in die Detektivarbeit hineingezogen hat. Ob diese Erklärung ausreicht, um Yoshiyuki von seiner Entscheidung abzubringen, bleibt offen.