Madoushi wa Heibon wo Nozomu

Eine Frau erwacht in einer anderen Welt und passt sich schnell an, unterstützt von ihrem Hintergrund als Otaku. Da sie keine anderen Optionen hat, entscheidet sie sich, als Hexe zu leben. Mit automatischer Sprachübersetzung und Wissen aus ihrem früheren Leben bewältigt sie die Herausforderungen dieser neuen Welt. Bald jedoch erkennt sie, dass die Realität gnadenlos ist. Sie lernt die Probleme, die durch die besonderen Eigenschaften der Männer um sie herum entstehen, und schwört, sich emotional nicht zu sehr hineinzuversetzen. Das Land, das sie aufnimmt, schätzt sowohl außergewöhnliches Talent als auch auffallende Schönheit – eine Kombination, die zu erheblichen Komplikationen führen kann. Dies ist die Geschichte einer Frau, die nach ihrem Tod in eine neue Welt gelangt, ohne vorgegebene Rolle, und alles in ihrer Macht Stehende tut, um die Hürden zu überwinden, die sich ihr in den Weg stellen.