Madoushi wa Heibon wo Nozomu

Una donna si ritrova trasportata in un altro mondo e si adatta velocemente grazie alla sua esperienza da otaku. Senza altre opzioni, decide di vivere come strega. Utilizzando la traduzione automatica e le conoscenze della sua vita precedente, si muove in questo nuovo mondo. Presto però scopre che la realtà è implacabile. Riconosce le difficoltà poste dalle caratteristiche particolari degli uomini intorno a lei e si impegna a non coinvolgersi emotivamente. La nazione che la accoglie apprezza sia il talento eccezionale che la bellezza straordinaria, il che può causare complicazioni significative. Questa è la storia di una donna che, dopo essere morta e arrivata in un mondo nuovo senza un ruolo prestabilito, usa tutta la sua conoscenza accumulata per superare gli ostacoli che incontra.