Madoushi wa Heibon wo Nozomu

زنی پس از مرگ و ورود به دنیایی دیگر، به دلیل پیشینه‌اش به عنوان یک otaku به سرعت خود را با شرایط جدید سازگار می‌کند. او که راه دیگری در پیش ندارد، تصمیم می‌گیرد به عنوان یک sorcerer زندگی کند و با بهره‌گیری از ترجمه خودکار زبان و دانش زندگی پیشین خود، در این جهان جدید حرکت می‌کند. با این حال، به زودی درمی‌یابد که واقعیت بی‌رحم است و با چالش‌های ناشی از ویژگی‌های منحصر به فرد مردان اطرافش روبرو می‌شود؛ بنابراین قسم می‌خورد که از نظر عاطفی درگیر نشود. کشوری که پناهگاه اوست، هم به استعداد خارق‌العاده و هم به زیبایی چشمگیر اهمیت می‌دهد که می‌تواند پیچیدگی‌های زیادی ایجاد کند. این داستان زنی است که پس از مرگ و ورود به دنیایی جدید بدون نقش از پیش تعیین شده، از تمام دانش انباشته خود برای غلبه بر موانعی که با آن‌ها روبرو می‌شود، استفاده می‌کند.