Saenai Riiman to Yankee Joshikousei

Yamada Hiroyuki, ein 26-jähriger Mann mit einem sicheren Job und otaku-typischen Interessen, zieht in eine neue Wohnung, um dem Druck seiner Familie zu entgehen, die sich Sorgen um sein Single-Dasein und seine Hobbys macht. Seine Hoffnungen auf ein ruhiges Alleinleben werden zerstört, als er erfährt, dass seine Nachbarin eine delinquent wirkende Gymnasiastin ist. Zunächst besorgt, stellt er im Laufe der Zeit fest, dass sie in Wirklichkeit sanftmütig und etwas ungeschickt ist. Die Geschichte beschreibt, wie die beiden ihre Unterschiede meistern und ob sie eine positive Beziehung zueinander aufbauen können. Die Serie umfasst neben der Hauptgeschichte noch 17 Sonderkapitel.