Shibuya Hachiko Mae: another side

Aoyama ist ein führender Scout, der sich darauf spezialisiert hat, Frauen für Cabaret-Clubs in Shibuya zu finden, einem modischen Stadtteil Tokios. Er verbringt seine Zeit damit, die Straßen nach potenziellen Kandidatinnen abzusuchen und beschreibt seine Mission als das Entdecken von „wunderschönen blühenden Blumen in der Welt“ der Nachtleben der Stadt.