Shibuya Hachiko Mae: another side

아오야마는 도쿄의 패션 중심지 시부야에서 카바레 클럽에서 일할 여성들을 찾아주는 최상위급 스카우트다. 그는 거리를 돌아다니며 잠재적인 후보들을 찾는데 시간을 보내며, 자신의 임무를 도시의 나이트라이프 세계에서 "아름답게 피어나는 꽃들을 발견하는 것"이라고 표현한다.