Soba ni Ite mo Iinda ze
そばにいてもいいんだぜ
Lisa, die immer noch von ihrer Liebe zu ihrem Verehrer ergriffen ist, stimmt zu, ein Kind namens Kaede zu betreuen. Kaede ist zwar jung, aber geschickt im Haushalt und Können. Trotz ihrer gegensätzlichen Persönlichkeiten kommen sie miteinander zurecht. Fragen bleiben, warum Kaede kein Zuhause hat. Auch Lisa fragt sich, ob sie jemals den Mut aufbringen wird, ihre Gefühle zu bekennen.