Soba ni Ite mo Iinda ze
そばにいてもいいんだぜ
Lisa, hâlâ hoşlanmadığı kişiye hayranlık duyarken, Kaede adında bir çocuğun bakıcılığına karar verir. Kaede, yaşına göre ev işlerinde ve yemek pişirme konusunda oldukça beceriklidir. Karakterleri birbirinden farklı olsa da, ikisi bir arada yaşayabilmeyi başarırlar. Kaede'nin neden bir evi olmadığını açıklayan bir durum hâlâ çözülememiştir. Lisa ise, duygularını ifade etmeye cesaret edip edemeyeceğini merak etmeye devam eder.