Te to Kuchi

In Edo wachsen mit zunehmendem Wohlstand auch die Städte und damit die Bevölkerung, was zu vermehrtem Konflikt führt. Shusuke ist ein gelassener, gesprächiger Typ, der fast Lehrling eines Händlers ist und dafür bekannt ist, durch Gespräche die Absichten anderer Menschen zu erkennen. Rie ist eine zurückhaltende, traditionelle Frau, die heimlich eine geschickte Schwertkämpferin ist und als vielseitige Assistentin arbeitet. Beide sind durch ihre Schulden bei derselben Person – Shusukes Händlermeister und Ries Vermieter – miteinander verbunden.