Te to Kuchi

В Эдо, по мере того как города становятся богаче, растёт и население, что влечёт за собой рост конфликтов. Шусуке — расслабленный и болтливый человек, почти ученик торговца, известный своей способностью понимать намерения людей через разговор. Ри — изысканная, традиционная женщина, тайно являющаяся искусным мечником и работающая универсальной помощницей. Оба связаны общим долгом перед одним и тем же человеком — Шусуке перед своим торговым наставником, а Ри перед своим арендодателем.