Te to Kuchi

Ở Edo, khi các thành phố ngày càng giàu có, dân số cũng tăng theo, kéo theo sự gia tăng của xung đột. Shusuke là một người thoải mái, hay nói, gần như là một người học việc của một thương nhân, nổi tiếng với khả năng hiểu được ý định của người khác qua lời nói. Rie là một người phụ nữ tao nhã, giữ truyền thống, nhưng thực chất lại là một kiếm sĩ tài ba, làm việc như một trợ lý linh hoạt. Cả hai đều có mối liên hệ chung thông qua những khoản nợ mà họ mắc với cùng một người — người thầy thương nhân của Shusuke và chủ nhà của Rie.