
Wasuresasete yo, Kouhai-kun.
忘れさせてよ、後輩くん。
In einer beliebten lokalen Überzeugung heißt es, dass das Erscheinen eines glückbringenden Delfins unerwiderte Liebe in gegenseitige Zuneigung verwandeln kann. Natsume Shirahama hält dies zunächst für einen Scherz, als ein Mädchen namens Umika auftaucht, das einen Delfin-Haarreifen trägt. Zunächst nimmt er das Schmuckstück nicht weiter in Verbindung, doch Umika erklärt, dass sie extra wiederkam, um eine Verbindung wiederzubeleben. Shirahama denkt immer noch an Hirose Haru, seine ehemalige Liebe, die zur Uni nach Tokio gezogen ist. Während er Zeit mit Umika verbringt und ihr bei den Hausaufgaben hilft, beginnt er, Wehmut und Zufriedenheit zu empfinden. Umika vergleicht ihn gelegentlich mit jemand anderem aus seiner Vergangenheit, was darauf hindeutet, dass auch sie mit verbleibenden Gefühlen für eine alte Liebe zu kämpfen hat.