
Wasuresasete yo, Kouhai-kun.
忘れさせてよ、後輩くん。
Une croyance locale populaire affirme qu'apercevoir un dauphin chanceux peut transformer un amour non partagé en affection mutuelle. Natsume Shirahama considère cela comme une plaisanterie lorsqu'une fille nommée Umika apparaît, portant un accessoire capillaire en forme de dauphin. Il suppose d'abord que ce bijou n'a aucun lien avec cette histoire, mais Umika explique qu'elle est venue le revoir, espérant raviver un lien. Shirahama pense encore à Hirose Haru, son ancien coup de cœur partie à l'université à Tokyo. Au fil du temps qu'il passe avec Umika et qu'il l'aide dans ses devoirs, il commence à ressentir une vague nostalgie et un sentiment de plénitude. Umika compare parfois Shirahama à quelqu'un d'autre de son passé, suggérant qu'elle aussi fait face à des sentiments persistants envers une ancienne relation.