Ep. 13: Hazuki, Karen, Pia, and Loana pursue treasure maps leading to eternal beauty on a southern island.

Hazuki secures a treasure map indicating the location of eternal beauty after winning a drinking contest. Meanwhile, Karen receives a similar map from a guest at her inn and decides to travel toward a solitary island in the southern sea. Although Pia dismisses the map as a complete fabrication, Karen remains optimistic, suggesting that the search for treasure could be an enjoyable experience. Consequently, Loana also joins the expedition in pursuit of the same prize. The group converges on their shared goal despite differing levels of belief in the map's authenticity, setting the stage for their journey to the remote destination.

▶ Watch on Crunchyroll