Ep. 13: Hazuki, Karen, Pia e Loana inseguono mappe del tesoro che conducono alla bellezza eterna su un'isola meridionale.
In onda il 27 giugno 2014
Hazuki ottiene una mappa del tesoro che indica la posizione della bellezza eterna dopo aver vinto una gara di bevute. Nel frattempo, Karen riceve una mappa simile da un ospite nella sua locanda e decide di dirigersi verso un'isola solitaria nel mare meridionale. Sebbene Pia consideri la mappa una completa invenzione, Karen rimane ottimista, suggerendo che la ricerca del tesoro potrebbe essere un'esperienza divertente. Di conseguenza, Loana si unisce anch'essa alla spedizione per inseguire lo stesso premio. Il gruppo converge verso il loro obiettivo comune nonostante i diversi livelli di credenza nell'autenticità della mappa, preparando il terreno per il loro viaggio verso la destinazione remota.
Episodi
- Ep. 9 · Alka lavora nel negozio di Karen e stringe amicizia con Miharu scoprendo un mondo più vasto.
- Ep. 10 · Alka affronta i traumi del passato mentre Hayate e Hana sospettano un legame con la figlia defunta.
- Ep. 11 · Alka riflette sulle parole del passato e torna al Villaggio della Spada
- Ep. 12 · Jin Varrel affronta Alka travestita da Karen, mentre Hazuki e Loana combattono una battaglia persa
- Ep. 13 · Hazuki, Karen, Pia e Loana inseguono mappe del tesoro che conducono alla bellezza eterna su un'isola meridionale.