Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta

Angeline experiences a state of deep sadness and emotional distress

Belgrieve the Red Ogre

Angeline returns to her home

Belgrieve faces Angeline’s duel while Miriam overcomes prejudice against Beast-folk

After an attack releases Ba’al’s power, Angeline acts childishly around Belgrieve, revealing her self-created title for him, Red Ogre. Belgrieve is uncomfortable with this fame and demands a duel to prove his strength. S Rank Angeline defeats him in one move, shocking Anessa and Miriam. During dinner, Miriam feels safe removing her hat to hide her Beast-folk ears, as Belgrieve shows no bias and even pats her head. Belgrieve worries about a demon lord’s resemblance to the creature that took his leg, forbidding Angeline from adventuring until she defeats him. She wins again, proving her superior skill, and forces an apology. Witnessing his warrior spirit, Miriam and Anessa agree the Red Ogre title suits him well.

Belgrieve travels to Bordeaux to deliver a letter and confront cultists while Angeline insists on accompanying him.

Cultists of Solomon, Byaku, and Saintess attempt to scam people by criticizing nobles before teleporting away when Cheborg and the guild master intervene. Belgrieve is tasked with delivering a letter to Helvetica regarding road repairs in Turnera, prompting Angeline to demand he visit Orphen with her. In Bordeaux territory, Belgrieve identifies Saintess as a member of the Vienna Cult from Lucrecia city based on her attire. He meets Helvetica, accompanied by Angeline to prevent another marriage proposal. Helvetica agrees to help but notes that Count Malta of Hazel territory is withholding laborers due to his hatred of Bordeaux and erratic behavior following Count Bordeaux’s death. This shortage halts all regional repairs. Angeline insists Helvetica is not maternal enough to replace her mother. Ash, a Bordeaux swordsman, dismisses Belgrieve’s skills, leading Sasha to demand a duel. Malta plans to attack Bordeaux and seize power from Helvetica, disregarding Byaku’s advice to wait until after Belgrieve and Angeline depart.

Belgrieve's accidental duel victory and Saintess's monster attack on Bordeaux

Belgrieve defeats Ash by accident when his prosthetic leg slips, prompting Ash to apologize for his arrogance. Malta commands Saintess to unleash monsters on Bordeaux territory. Saintess hates Malta, viewing him as corrupt nobility like the Pope of the Vienna cult who murdered her parents for their wealth. A priest inducted her into the Cult of Solomon to infiltrate and destroy the Vienna cult from within, providing Samigina’s Ring to summon monsters. Bordeaux’s soldiers and adventurers battle the creatures while Ash and Belgrieve protect Helvetica and her sisters. Angeline nearly falls to a Darkwalker invading her mind with despair. Saintess repels the monsters before Malta arrives, falsely claiming his army came to assist Bordeaux after Helvetica and her sisters died. He is outraged to learn they survived, maintaining his deceitful helpful demeanor. Helvetica lacks evidence to accuse him, while Angeline remains deeply affected by the Darkwalker’s mental assault.

Malta plots against Helvetica, leading to a deadly confrontation and a decisive act of leadership.

Malta devises a scheme to target Helvetica. Sasha spots Saintess and Byaku, who aim for Helvetica, and nearly dies from Byaku’s magic before Ash and Angeline save her. Byaku recognizes Angeline as a creature like himself and vanishes. Saintess, having escaped the battle, summons undead to attack the Bordeux mansion and assaults Belgrieve while he protects Helvetica. Helvetica blames herself for ignoring Malta and resolves to strengthen her leadership. When Malta’s undead corpse attacks her and Seren, Helvetica kills it to prove her resolve. Samigina’s ring nearly consumes the frightened Saintess, but Belgrieve destroys it and rescues her. She thanks him and leaves with Byaku. Helvetica quietly orders Malta’s assassination. Belgrieve returns to Turnera, and Angeline goes back to the Orphen guild. Angeline is angry when Helvetica kisses Belgrieve and reiterates her wish to marry him.

Belgrieve considers retirement while elves search for the runaway princess Marguerite

An elf searches for her master in the woods, while Belgrieve hosts Duncan, an adventurer contemplating retirement and marriage. Belgrieve feels sorrow as the older children prepare to become adventurers, fearing his own declining capabilities. Graham the Paladin arrives seeking his grand-niece, Princess Marguerite, who fled to fight the Demon Kings. With monster activity rising near Turnera, Graham intends to intercept her before she is harmed. Meanwhile, a lonely Angeline seeks a wife for Belgrieve to prevent his isolation. She evaluates Yuri, a retired adventurer, and Rosetta, an orphanage director, as potential matches. Marguerite eventually reaches Turnera but flees upon seeing Graham. Angeline plans a matchmaking event for Belgrieve but encounters Byaku and a Saintess in Orphen.

Belgrieve raises the child Demon King after Angeline abandons revenge

Priestess and Byaku convince Angeline they seek atonement before Lucrecian Church Inquisitors attack. Angeline kills them, then learns her father, a Lucrecian Bishop, was falsely accused of heresy and assassinated by the Inquisition. Having acted for revenge, she abandons it after Belgrieve saves her, deciding to escort the pair to Helvetica in Bordeaux to apologize. Marguerite confronts the resurrected Demon King, but Belgrieve forces her to retreat upon realizing the child is human and non-threatening. Resenting their interference, Marguerite flees Graham until Belgrieve convinces her to return for an apology. Leo fears the Inquisition but allows Angeline to protect Priestess. As Miasma affects Turnera, Belgrieve discovers the source is a mutated monster, not the Demon King. Graham confirms the child possesses Demon King magic but has a human body. Belgrieve decides to raise the child, unsure of Angeline’s reaction to gaining a sibling.

Sorcerer returns Ba’al while Angeline defeats him and Maria investigates his plans.

The sorcerer returns Ba’al to his king, who questions the missing portion. Angeline, now using her real name Charlotte, is tutored by Maria alongside Byaku and Saintess. Despite citizen objections, Rosetta allows them to stay, though Charlotte rejects her kindness as a nun of Vienna. Hypnotized soldiers attack, injuring Rosetta while protecting Charlotte. Adventurers hold off the soldiers as Angeline slays the controlling Inquisitors. The sorcerer frees Ba’al in the city, leading to a battle where Byaku scolds Angeline for reckless behavior. She overcomes her foolishness, defeats Ba’al, and impresses the sorcerer. Maria recognizes him before he escapes and decides to investigate his plans. Charlotte apologizes to Rosetta for misjudging her. Belgrieve cares for the boy, and Marguerite’s question about his past marriage prompts fond memories of a woman from his history.

Belgrieve resolves past issues while Angeline faces political summons from Grand Duke Estogal.

Belgrieve’s nightmares confirm the monster that cost him his leg resembles Ba’al. Maria trains Byaku to control his unique mana to prevent bodily harm. Feeling vulnerable without Samigina’s ring, Charlotte considers learning actual magic. Angeline plans to visit Belgrieve, but Guildmaster Lionel receives a troubling letter. Marguerite and Duncan intend to adventure before winter halts travel. Lionel informs Angeline that Grand Duke Estogal demands her presence to reward her for defeating Ba’al, delaying the visit until after winter. Suspecting political motives, Lionel cannot intervene. Angeline travels alone with adventurer Gil, leaving Charlotte and Byaku in Orphen with Anessa and Miriam. Belgrieve secures Marguerite a job guarding a merchant heading to Orphen. He leaves Mit with Graham to resolve unresolved past matters, recalling his voluntary departure from his former party after losing his leg, which left member Kasim imprisoned by a noble family.

The characters face their past experiences

The protagonist returns home to reunite with his father