Ep. 10: Bishop reveals bomb location as Angelica and Chelsea escape captivity with May's aid
Aired on September 5, 2006
Bishop informs Mister of the real bomb's location while May acquires a new body. Angelica and Chelsea are captured, but Angelica frees them both and escapes with May's assistance. Meanwhile, Mister, Katana, and Franca reach the burial site of the treasure and begin their search. Mister rescues the detectives and warns Angelica that the bomb remains active. Despite this warning, Angelica refuses to leave the area, choosing to stay behind rather than evacuate with the others.
Episodes
- Ep. 6 · Three groups race through Big Pink while April pursues Mister and July kidnaps Franca.
- Ep. 7 · Marciano destroys the Big Pink gate and Hunter Bennett's fleet while the crew tends to Mister's wound.
- Ep. 8 · The Road to Gigabanks
- Ep. 9 · Bishop and Swamp infiltrate Jupiter negotiations to uncover the real bomb location near the treasure.
- Ep. 10 · Bishop reveals bomb location as Angelica and Chelsea escape captivity with May's aid
- Ep. 11 · Mister and Franca discover Bruce's heartwarming home videos in the vault
- Ep. 12 · Marciano reveals her cyborg past and betrayal before a final duel with Mister.