Ep. 9: Bishop and Swamp infiltrate Jupiter negotiations to uncover the real bomb location near the treasure.
Aired on August 29, 2006

Bishop and Swamp return to Jupiter to infiltrate negotiations, discovering the actual bomb is buried beside the treasure. April and the triplets destroy the fake device, leading Graceland residents to believe the threat has passed. Mister, Katana, and Franca arrive at Graceland while Bishop and Swamp follow. Meanwhile, March captures Angelica, Chelsea, and May. The events unfold as various characters converge on Graceland, with the group managing the immediate danger posed by the explosives while new arrivals enter the scene. The narrative focuses on the resolution of the bomb threat and the subsequent capture of key individuals by March, setting the stage for further developments in the region.
Episodes
- Ep. 5 · The Coyotes use disguises to bypass Jupiter station security for Graceland
- Ep. 6 · Three groups race through Big Pink while April pursues Mister and July kidnaps Franca.
- Ep. 7 · Marciano destroys the Big Pink gate and Hunter Bennett's fleet while the crew tends to Mister's wound.
- Ep. 8 · The Road to Gigabanks
- Ep. 9 · Bishop and Swamp infiltrate Jupiter negotiations to uncover the real bomb location near the treasure.
- Ep. 10 · Bishop reveals bomb location as Angelica and Chelsea escape captivity with May's aid
- Ep. 11 · Mister and Franca discover Bruce's heartwarming home videos in the vault
- Ep. 12 · Marciano reveals her cyborg past and betrayal before a final duel with Mister.