Ep. 10: Bispo revela localização da bomba enquanto Angelica e Chelsea escapam da cativeiro com a ajuda de May
Exibido em 5 de setembro de 2006
Bishop contacts Mister and tells him where the real bomb is. May gets a new body and Angelica and Chelsea are captured. Mister, Katana and Franca arrive where the treasure is buried, and now they just have to find it. Angelica breaks herself and Chelsea out of their cell and escapes with the help of May. Mister saves the detectives and tells Angelica that the bomb still exists, but she refuses to leave. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 6 · Três grupos correm por Big Pink enquanto April persegue Mister e July sequestra Franca.
- Ep. 7 · Marciano destrói o portão Big Pink e a frota de Hunter Bennett enquanto a tripulação cuida do ferimento de Mister.
- Ep. 8 · O Caminho para Gigabanks
- Ep. 9 · Bishop e Swamp se infiltram nas negociações de Jupiter para descobrir a verdadeira localização da bomba perto do tesouro.
- Ep. 10 · Bispo revela localização da bomba enquanto Angelica e Chelsea escapam da cativeiro com a ajuda de May
- Ep. 11 · Mister e Franca descobrem os emocionantes vídeos caseiros de Bruce no cofre
- Ep. 12 · Marciano revela seu passado de ciborgue e a traição antes de um duelo final com Mister.