Odc. 10: Biskup ujawnia lokalizację bomby, podczas gdy Angelica i Chelsea uciekają z niewoli dzięki pomocy May
Wyemitowano 5 września 2006
Bishop contacts Mister and tells him where the real bomb is. May gets a new body and Angelica and Chelsea are captured. Mister, Katana and Franca arrive where the treasure is buried, and now they just have to find it. Angelica breaks herself and Chelsea out of their cell and escapes with the help of May. Mister saves the detectives and tells Angelica that the bomb still exists, but she refuses to leave. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 6 · Trzy grupy rywalizują w Big Pink, podczas gdy April ściga Mistera, a July porwała Franca.
- Odc. 7 · Marciano niszczy bramę Big Pink i flotę Huntera Bennetta, podczas gdy załoga opatruje ranę Mistera.
- Odc. 8 · Droga do Gigabanks
- Odc. 9 · Biskup i Bagna infiltrują negocjacje na Jowiszu, aby ujawnić prawdziwe miejsce bomby w pobliżu skarbu.
- Odc. 10 · Biskup ujawnia lokalizację bomby, podczas gdy Angelica i Chelsea uciekają z niewoli dzięki pomocy May
- Odc. 11 · Mister i Franca odkrywają wzruszające filmy domowe Bruce’a w sejfie
- Odc. 12 · Marciano ujawnia swoją przeszłość cyborga i zdradę przed finałową walką z Misterem.