Ep. 58: Captain Yellow retrieves a Dragon Ball from a volcano while Goku rescues Upa.
Aired on April 15, 1987
In the Land of Korin, Captain Yellow locates a Dragon Ball inside a volcano crater near a towering structure. Bora and his son Upa are fishing nearby when the volcano erupts. Bora secures the Dragon Ball and confronts Yellow’s men, killing a grenadier and defeating the group. Yellow kidnaps Upa to force Bora’s surrender. Goku arrives and defeats Yellow, saving Upa, who demonstrates the ability to ride the Nimbus. The Dragon Ball Bora holds is the one Goku seeks. Meanwhile, guards at the Red Ribbon Army base fail to recognize General Blue upon his arrival. Commander Red has summoned the notorious Mercenary Tao.
Episodes
- Ep. 54 · Goku Escapes Pirate Cave With Diamond While General Blue Pursues
- Ep. 55 · General Blue Binds Kame House Residents and Flees With Dragon Balls
- Ep. 56 · Arale and the Gachem sprites join Goku while Blue causes trouble with Sour Man and Toro.
- Ep. 57 · Senbei and Baby Turbo repair the dragon radar while Blue plots to steal the plane.
- Ep. 58 · Captain Yellow retrieves a Dragon Ball from a volcano while Goku rescues Upa.
- Ep. 59 · Mercenary Tao defeats General Blue and kills Bora while seeking Korin's Land.
- Ep. 60 · Goku endures Tao's assault and survives a Dodon Ray thanks to a dragon ball.
- Ep. 61 · Goku Reaches Korin Tower Summit and Faces the Cat Master
- Ep. 62 · Goku's Persistent Efforts to Obtain the Sacred Water from Korin Tower