Ep. 58: Capitão Amarelo recupera uma Bola de Dragão de um vulcão enquanto Goku resgata Upa.
In the Land of Korin, Captain Yellow finds another dragon ball in a volcano crater. Near a massive tower that reaches the sky, Bora and his son Upa are fishing. As Captain Yellow's men retrieve the dragon ball, the volcano erupts. Bora gets hold of the dragon ball. As Yellow and his men land, Bora demands they leave. When they see him carrying the dragon ball they attack him but Bora resists. Bora kills a grenadier who comes from behind him and beats down Yellow's men. Yellow kidnaps Upa to blackmail Bora. Goku arrives in time to defeat Yellow and save Upa (who is able to ride the Nimbus). The dragon ball Bora has is the very one Goku was looking for. Meanwhile, the guards of the RR base hardly recognize General Blue on his arrival. Commander Red has summoned the infamous Mercenary Tao. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 54 · Goku Escapa da Caverna dos Piratas com o Diamante Enquanto General Blue Persegue
- Ep. 55 · General Blue prende os moradores da Casa Kame e foge com as Esferas do Dragão
- Ep. 56 · Arale e os sprites do Gachem se juntam a Goku enquanto Blue causa confusão com Sour Man e Toro.
- Ep. 57 · Senbei e o Bebê Turbo consertam o radar do dragão enquanto Blue trama roubar o avião.
- Ep. 58 · Capitão Amarelo recupera uma Bola de Dragão de um vulcão enquanto Goku resgata Upa.
- Ep. 59 · Tao, o Mercenário, derrota o General Blue e mata Bora enquanto busca a Terra de Korin.
- Ep. 60 · Goku suporta o ataque de Tao e sobrevive a um Raio Dodon graças a uma Bola do Dragão.
- Ep. 61 · Goku alcança o topo da Torre de Korin e enfrenta o Mestre Gato
- Ep. 62 · Os Esforços Persistente de Goku para Obter a Água Sagrada da Torre de Korin