Ep. 56: Arale and the Gachem sprites join Goku while Blue causes trouble with Sour Man and Toro.
Aired on March 25, 1987
A girl named Arale introduces herself alongside sprites Gachem 1 and 2. Blue escapes before Goku can locate him, but the group eventually reunites and rides the Nimbus together. Blue encounters Sour Man and takes his vehicle. Goku meets Akuma and a policeman named Toro, neither of whom can ride the Nimbus. Toro becomes frightened upon hearing about the RR Army. Blue meets a figure resembling his younger brother and assaults Toro and his associates. While Goku searches for the General, Arale collides with Blue, prompting her and the sprites to attempt socializing with him, much to his dismay. Goku fails to locate Blue and finds the dragon radar malfunctioning. Arale then takes Goku to a doctor to repair the device.
Episodes
- Ep. 52 · Goku and Krillin Confront General Blue Amidst Collapsing Hideout and Traps
- Ep. 53 · Goku defeats Blue during a collapsing ceiling while searching for a Dragon Ball.
- Ep. 54 · Goku Escapes Pirate Cave With Diamond While General Blue Pursues
- Ep. 55 · General Blue Binds Kame House Residents and Flees With Dragon Balls
- Ep. 56 · Arale and the Gachem sprites join Goku while Blue causes trouble with Sour Man and Toro.
- Ep. 57 · Senbei and Baby Turbo repair the dragon radar while Blue plots to steal the plane.
- Ep. 58 · Captain Yellow retrieves a Dragon Ball from a volcano while Goku rescues Upa.
- Ep. 59 · Mercenary Tao defeats General Blue and kills Bora while seeking Korin's Land.
- Ep. 60 · Goku endures Tao's assault and survives a Dodon Ray thanks to a dragon ball.