Ep. 58: El Capitán Yellow recupera una Esfera del Dragón de un volcán mientras Goku rescata a Upa.
Emitido el 15 de abril de 1987
En la Tierra de Korin, el Capitán Yellow localiza una Esfera del Dragón dentro del cráter de un volcán cerca de una estructura imponente. Bora y su hijo Upa están pescando cerca cuando el volcán entra en erupción. Bora asegura la Esfera del Dragón y se enfrenta a los hombres de Yellow, matando a un granadero y derrotando al grupo. Yellow secuestra a Upa para forzar la rendición de Bora. Goku llega y derrota a Yellow, salvando a Upa, quien demuestra la capacidad de montar en Nimbus. La Esfera del Dragón que sostiene Bora es la que Goku busca. Mientras tanto, los guardias en la base del Ejército de Cinta Roja no reconocen al General Blue a su llegada. El Comandante Rojo ha convocado al notorio Mercenario Tao.
Episodios
- Ep. 54 · Goku Escapa de la Cueva de los Piratas con un Diamante Mientras General Blue lo Persigue
- Ep. 55 · General Blue ata a los residentes de la Casa Kame y huye con las Esferas del Dragón
- Ep. 56 · Arale y los sprites de Gachem se unen a Goku mientras Blue causa problemas con Sour Man y Toro.
- Ep. 57 · Senbei y Baby Turbo reparan el radar del dragón mientras Blue trama robar el avión.
- Ep. 58 · El Capitán Yellow recupera una Esfera del Dragón de un volcán mientras Goku rescata a Upa.
- Ep. 59 · Tao el Mercenario derrota al General Blue y mata a Bora mientras busca la Tierra de Korin
- Ep. 60 · Goku soporta el asalto de Tao y sobrevive al Rayo Dodon gracias a una Esfera del Dragón.
- Ep. 61 · Goku llega a la cima de la Torre de Korin y se enfrenta al Maestro Gato
- Ep. 62 · Los persistentes esfuerzos de Goku para obtener el agua sagrada de la Torre de Korin