Ep. 58: Goku Regains Consciousness and Defeats the Dragon with Combined Power
Aired on September 10, 1997
After Goku reverts to his base state, Syn drops him toward a statue, but Goten, Gohan, Trunks, and Majuub rescue him while Mr. Satan, Chi-Chi, and Videl arrive. Majuub distracts the dragon as the others transfer their energy to Goku. This surge allows the blind Goku to perfectly sense the one-star dragon’s movements, rendering the creature unable to land a hit. Goku unleashes a Kamehameha that appears to destroy the beast, but it survives by dodging. The dragon then absorbs the remaining six Dragon Balls scattered nearby, triggering a transformation into Omega Shenron.
Episodes
- Ep. 54 · Intense Heat from the Four-Star Dragon Nuova Shenron
- Ep. 55 · Bulma Works on a Plan to Remodel Vegeta for Battle
- Ep. 56 · The Fire and Ice Dragon Brothers: After the Sun Comes the Freeze!
- Ep. 57 · Goku battles Eis who uses dirty tactics, then faces Syn Shenron who blinds him and defeats him.
- Ep. 58 · Goku Regains Consciousness and Defeats the Dragon with Combined Power
- Ep. 59 · Omega Shenron Overpowers Goku as Vegeta Transforms into a Giant Ape
- Ep. 60 · Fusion! The Ultimate Super Gogeta
- Ep. 61 · Goku Swallows the Si Xing Qiu to Prevent Omega Shenron's Power Up
- Ep. 62 · Goku Is Rescued as the Final Ally Joins the Battle