Ep. 8: Plug returns to work with Chief's permission and Sento's care
Aired on August 13, 2009
8
Despite having unhealed arms, Plug is permitted by her chief to lock onto targets while Arresta handles the charging process. She feels low when Sento is absent, but he returns and notices her injuries, offering a massage for relief. Sento then spots a boy looking down and persuades Plug to charge him personally. The operation succeeds, though it accidentally tears the back of Plug's suit. Concurrently, Chief Pulse appears to have discovered the connection between Plug, Arresta, and Sento.
Episodes
- Ep. 4 · Iono’s Unrequited Love and the Stolen School Budget Crisis
- Ep. 5 · Plug investigates a strange writer at the beach while Sento drives a car off a cliff to restore power.
- Ep. 6 · Plug endures painful counter-current to charge depressed Kenta despite defective suit
- Ep. 7 · Arresta becomes a maid for Plug to hide embarrassing footage while facing public scrutiny.
- Ep. 8 · Plug returns to work with Chief's permission and Sento's care
- Ep. 9 · Plug and Arresta Investigate Electrical Leakage Monitors Reka and Kuran
- Ep. 10 · Jūden-chan prepare for Christmas while facing energy-stealing Hōden-chan threats
- Ep. 11 · Beware the Discharger Girl and the Accidental Discharge Incident
- Ep. 12 · Arresta and Plug struggle to recharge Sento and Kenta before a river rescue.