Ep. 31: Ignoring the Initial Premise Leads to Severe Consequences for Kagura
Aired on November 4, 2015

During a severe heatwave, Kagura’s Yato DNA activates while the Yorozuya are working. Gin and Shinpachi initially shelter under her parasol before ejecting her, leaving her unresponsive in the dust. They transport her to Oedo Hospital, but doctors struggle due to insufficient information regarding the Yato species. To make Gin and Shinpachi regret their actions, Kagura deliberately exaggerates her condition, faking a much more serious illness than she actually suffers from. This deception serves as her method of retribution for being discarded during the extreme weather event.
Episodes
- Ep. 27 · Fashion fades when described, and fighters split into those who shout names and those who do not
- Ep. 28 · Kondo confronts his past as a rascal while his former temple school regains its glory
- Ep. 29 · Katsura infiltrates the Shinsengumi as an Afro-wearing swordsman, impressing Saitou and triggering a Yorozuya job request.
- Ep. 30 · Yorozuya attempts to clear Saitou's name while exposing the disguised Katsura
- Ep. 31 · Ignoring the Initial Premise Leads to Severe Consequences for Kagura
- Ep. 32 · Kagura feigns illness in hospital while Sougo escorts Soyo to the scene
- Ep. 33 · Shachi's Secret Drawings and the Rush to Finish a Manga Chapter
- Ep. 34 · Tetsuko searches for rare metal while two groups seek sword repairs, and Tama befriends a dying vending machine.
- Ep. 35 · The Shogun Gains Allies to Secure a Better Future in the Assassination Arc