Ep. 18: Golgo 13 infiltrates Louis Steinbeck III security detail to eliminate a rogue intelligence leader.
Aired on August 9, 2008

18
A MI5 operative, who had covertly infiltrated the security detail of Louis Steinbeck III, hires Golgo 13 to assassinate the aristocratic target. Steinbeck III is supposedly of French royal descent and leads MC-130, a secret rogue intelligence organization selling classified information to various countries under British government orders. During the operation, the MI5 operative and bodyguard realizes Golgo 13 did not target Steinbeck III. Instead, the assassin targeted the butler, who was revealed to be the true leader of MC-130 at the time of the hit. This revelation exposes the deception within the security detail and clarifies the actual hierarchy of the intelligence network Golgo 13 was contracted to dismantle.
Episodes
- Ep. 14 · Golgo 13 targets a CIA poison facility while rival assassin AX-3 is eliminated.
- Ep. 15 · Golgo 13 targets Eva Kruger, an international assassin he previously encountered on a cruise ship.
- Ep. 16 · Golgo 13 hired by NYPD officer to kill cult leader Michael after fiancé's murder
- Ep. 17 · Golgo 13 encounters former FBI detective Leon Goldman during a routine Hawaii assassination mission.
- Ep. 18 · Golgo 13 infiltrates Louis Steinbeck III security detail to eliminate a rogue intelligence leader.
- Ep. 19 · Golgo targets a glass-protected millionaire funding terrorists via organ harvesting in England.
- Ep. 20 · Golgo travels to Malta to track Arnold Glaston after he fled with secrets.
- Ep. 21 · Golgo hijacks a plane to lure Falcon and police into the Amazon for revenge
- Ep. 22 · Golgo stays at a motel where a robbery suspect arrives with stolen funds