Ep. 4: Shugo trains with Sanjuro and meets Komiyan the Third while fighting a monster with Rena

4

Shugo continues his training regimen under the guidance of Sanjuro. During this period, he encounters Komiyan the Third, who is identified as an old classmate. Shugo also participates in another event alongside Rena. An irregular monster appears during this gathering, prompting a confrontation. Thanks to his recent training efforts, Shugo successfully executes the Data Drain technique, which functions correctly for the first time. This victory demonstrates the effectiveness of his preparation against the unexpected threat. The narrative focuses on the practical application of his skills in a real combat scenario, highlighting his growth and the successful deployment of his abilities to neutralize the monster.