Ep. 2: Rena and Shugo face an irregular monster at a Balmung event with help from Ouka.

2

Rena and Shugo attend an event prepared by Balmung, entering alongside Mireille to begin the proceedings. However, an irregular monster appears, and the Data Drain technique fails to function as expected. Divine Fist Ouka, a career werewolf, arrives to assist them in dealing with the threat. Meanwhile, Balmung begins to investigate the underlying cause behind the recurring appearance of these irregular monsters, seeking to understand the source of the disturbance.