Ep. 30: The Pretty Lady Detective Saw It! The Hot Spring Female Teacher Murder Case
Aired on October 21, 2007Filler
Detective Nagi investigates the murder of Yukiji at a hot spring inn, initially suspecting the narrator known as the Voice of the Heavens. The entire mystery is revealed to be a fabricated story acted out by Nagi until Yukiji resorts to fanservice to end the charade. Following this revelation, Nagi and the other girls relax in the hot springs. Meanwhile, Hayate is trapped in the men's barrel bath alongside Eight. Kirika dispatches another butler to confront Hayate, leading to a B-Daman battle between the two characters.
Episodes
- Ep. 26 · Hayate Fakes Amnesia After Ayumu Claims Him as Butler During Errand
- Ep. 27 · Hakuou Academy Superintendent Kirika Kuzuha Announces Butler Battle Tournament
- Ep. 28 · Hayate wins the Butler Battle Tournament after defeating Shion Kuresato in the finals.
- Ep. 29 · Saki's Marriage Meeting and the Duel Butler's Dark League Ambitions
- Ep. 30 · The Pretty Lady Detective Saw It! The Hot Spring Female Teacher Murder Case
- Ep. 31 · Sakuya visits Nagi, who seeks to prove her sibling skills by finding lost children on her estate.
- Ep. 32 · Isumi and Nabeshin Visit Demon Hunter, Encountering a Carp-Headed Man
- Ep. 33 · Hayate struggles with festival duties while Nagi searches for him amidst chaos.
- Ep. 34 · School Festival Part Two: The Hypnotic Dōjinshi and Butler Cafe Showdown