Ep. 34: School Festival Part Two: The Hypnotic Dōjinshi and Butler Cafe Showdown
Hypnotized Nagi assists Superintendent Kirika in organizing a Comiket event for the second day of the school festival. Shion demands Hayate reclaim Nagi, leading Kirika to challenge Hinagiku to a sales competition between Nagi’s dōjinshi and Hayate’s butler cafe. The stakes involve Kirika returning Nagi if Hayate wins, or the student council running a maid cafe in embarrassing outfits if they lose. During the Hakuou culture festival, Hayate answers reporter questions about his cake while Hinagiku, Koutarou, and Kaede work part-time. Kirika distributes manga prizes as a backup plan. When Nagi tastes Hayate’s Christmas cake, her trance breaks, and he hugs her. They win the competition at the last minute due to a large payment from 2000 SP members. That night, Nagi punishes Hayate for worrying her by making him cosplay.
Episodes
- Ep. 30 · The Pretty Lady Detective Saw It! The Hot Spring Female Teacher Murder Case
- Ep. 31 · Sakuya visits Nagi, who seeks to prove her sibling skills by finding lost children on her estate.
- Ep. 32 · Isumi and Nabeshin Visit Demon Hunter, Encountering a Carp-Headed Man
- Ep. 33 · Hayate struggles with festival duties while Nagi searches for him amidst chaos.
- Ep. 34 · School Festival Part Two: The Hypnotic Dōjinshi and Butler Cafe Showdown
- Ep. 35 · Hayate and Maria gather manga references but are mistaken for a couple by trendy photographers.
- Ep. 36 · Klaus contemplates retirement after a dream, but Nagi devises a plan to keep him as a butler.
- Ep. 37 · Nagi Pursues Normality After Hayate's Remark, Leading to a Chaotic Tower Rescue
- Ep. 38 · Hayate Faces Danger and Complete Shutdown on Christmas Eve