Ep. 9: Chiharu Harukaze and Kayura Tsurugino host a barbecue while Hayate answers confession questions.

Chiharu Harukaze practices speech patterns atop the Hakuou clock tower until Aika Tsurugino interrupts, calling her unguarded side cute. Chiharu notes that Hinagiku and Nagi are more open due to shared interests. She later organizes a barbecue for the tenants, enlisting Hayate’s help with groceries. During the prep, she asks Hayate how he would react to a confession, prompting a serious response. Ruka arrives and queries Ayumu and Hayate about the same scenario, causing confusion as they realize Chiharu was merely curious, not confessing. The group enjoys the meal while Kayura Tsurugino makes odd comments. Flashbacks reveal Hayate and Nagi’s first meeting with Kayura, including a campus tour where Hayate accidentally exposed Hinagiku changing. Back in the present, Kayura advises against taking instant feelings seriously. Hayate again witnesses Hinagiku changing, leading the group to conclude he is the most unguarded person present.

▶ Watch on Crunchyroll