Ep. 12: Hitomi Regains Color During Festival Farewell Before Return to Future
Aired on December 22, 2018

12
Hitomi discusses her return with Aoi, who expresses gratitude for their meeting, strengthening her resolve to uncover the cause. The group enjoys the festival, followed by a farewell feast hosted by Kohaku’s family. During the Cultural Festival’s second day, Asagi reminds Hitomi of her impending departure and arranges for Aoi and Hitomi to spend time together, though Aoi hesitates to confess his feelings. Later, an after-party features magical fireworks conjured by Kohaku and Hitomi. Overcome with joy, Hitomi briefly regains her sense of color. The day concludes with a visit to the park, where the group’s sadness returns as Kohaku prepares to send Hitomi back to the future.
Episodes
- Ep. 8 · Kohaku experiments with Hitomi to break her monochromatic spell before time magic departure
- Ep. 9 · Yamabuki confesses to Hitomi, prompting her avoidance and eventual response amid Asagi’s hidden feelings.
- Ep. 10 · Hitomi shares her past with Aoi after entering a monochromatic fantasy world
- Ep. 11 · Kohaku and Hitomi prepare for the Cultural Festival to send Hitomi back through time.
- Ep. 12 · Hitomi Regains Color During Festival Farewell Before Return to Future
- Ep. 13 · Hitomi regains color after magic fails and she embraces Aoi before returning to 2078.