Ep. 13: A banquet at the inn where Ginji gains trust and Orio-ya's airship appears

Ginji’s cooking improves after eating Aoi’s meal, leading him to confess his insecurity about staff distrust due to his past at Orio-ya. Aoi reassures him of her trust. Odanna returns, and Aoi overhears him speaking with Hatori before falling through a door, amusing them. Odanna updates Aoi that Suzuran is content near Shiro’s grave and that he purchased requested human ingredients, thanking her for managing Tenjin-ya. Later, Byakuya requests food for his kittens but leads Aoi to the hot spring, where Odanna, Hatori, and Tokihiko are present. Byakuya reveals Hatori visits to avoid his father Matsuba at Orio-ya and warns Tokihiko that Shizuna is valued by the staff. Odanna organizes a collaborative cooking party in the kitchen, which succeeds despite Oryo being a poor drunk. As the event concludes, an Orio-ya airship flies overhead, carrying an Ayakashi wearing a mask identical to Aoi’s childhood companion.

▶ Watch on Crunchyroll