Ep. 47: Division 1 receives media praise while Division 2 struggles with shaken confidence after the Zero Labor success.

47

Following the public acclaim for Division 1's Zero Labor success, Division 2 faces a severe confidence crisis. Noa retreats to her parents' home in Hokkaido to avoid her troubles, prompting a worried Asuma to travel there to persuade her return to Tokyo. Upon their arrival, both officers are immediately mobilized for a critical mission involving a terrorist hiding within a fuel depot. With both Division 1 and Division 2 present at the scene, the situation hinges on whether the Zero or an Ingram will locate the suspect first. Noa remains absolutely determined to prove her value as a policewoman during this high-stakes confrontation.