Ep. 47: La División 1 recibe elogios de los medios mientras la División 2 lucha con la confianza sacudida tras el éxito de Cero Labor.
Emitido el 26 de septiembre de 1990
47
The media shower praise on Division 1. The Zero Labor is a complete success and a hit with the public. Division 2's confidence is severely shaken. Noa goes home to her parents in Hokkaido to escape her problems. Asuma who is very worried about her, goes to cheer her up and persuade her to come back to Tokyo. Asuma and Noa arrive back, only to be immediately mobilised. A terrorist is hiding in a fuel depot. With both Division 1 and 2 at the scene, will the Zero find the terrorist Labor first, or will an Ingram? Noa is absolutely determined to prove her worth as a policewoman. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 43 · Aparición en la TV de la División 2 interrumpida por crisis de rehenes que involucra a Momoko Sakurayama
- Ep. 44 · Shige viaja a Nueva York y se encuentra con la misteriosa organización CLAT
- Ep. 45 · Noa considera una carrera militar tras una demostración de Helldiver y un error en la misión.
- Ep. 46 · La División 1 recibe el trabajo AV-Zero de Shinohara mientras que la División 2 enfrenta una queja de un VIP.
- Ep. 47 · La División 1 recibe elogios de los medios mientras la División 2 lucha con la confianza sacudida tras el éxito de Cero Labor.