Ep. 47: La Divisione 1 riceve elogi dai media mentre la Divisione 2 lotta con la fiducia scossa dopo il successo dello Zero Labor.

47

Seguendo l'acclamazione pubblica per il successo dello Zero Labor della Divisione 1, la Divisione 2 affronta una grave crisi di fiducia. Noa si ritira nella casa dei suoi genitori in Hokkaido per evitare i suoi problemi, spingendo un preoccupato Asuma a viaggiare lì per persuaderla a tornare a Tokyo. Al loro arrivo, entrambi gli ufficiali sono immediatamente mobilitati per una missione critica che coinvolge un terrorista nascosto in un deposito di carburante. Con la Divisione 1 e la Divisione 2 presenti sulla scena, la situazione dipende dal fatto se lo Zero o un Ingram troveranno il sospettato per primi. Noa rimane assolutamente determinata a dimostrare il suo valore come poliziotta durante questo confronto ad alta posta in gioco.