Ep. 10: Kanna's Summer Break Involving A Runaway Adventure In New York City

Following an argument with Kobayashi, Kanna flees to New York City where she encounters Chloe, the daughter of a wealthy businessman. After rescuing Chloe from mafia members, the pair spend the day together until Kanna decides to return home to apologize. The situation escalates when Chloe is kidnapped, prompting Kanna to transform into a dragon to defeat the attackers and fly Chloe back to safety. Upon returning, Kanna finds Kobayashi and Tohru asleep, with Tohru having secretly protected her throughout the ordeal. The narrative also covers a quiet summer break period where, with others away, Kobayashi and Kanna enjoy a relaxing day exploring the outdoors, studying manholes, and waiting out the rain before heading back inside.

▶ Watch on Crunchyroll