Ep. 10: Le vacanze estive di Kanna: un'avventura a New York City

Dopo una lite con Kobayashi, Kanna fugge a New York City dove incontra Chloe, figlia di un ricco uomo d'affari. Dopo aver salvato Chloe dai membri della mafia, le due trascorrono la giornata insieme finché Kanna non decide di tornare a casa per scusarsi. La situazione si aggrava quando Chloe viene rapita, spingendo Kanna a trasformarsi in drago per sconfiggere gli aggressori e riportare Chloe in salvo. Al ritorno, Kanna trova Kobayashi e Tohru addormentate, con Tohru che le aveva protetta segretamente durante tutto l'accaduto. La narrazione copre anche un periodo di vacanze estive tranquillo in cui, con gli altri assenti, Kobayashi e Kanna godono di una giornata rilassante esplorando l'aria aperta, studiando le bocche di tomba e aspettando che passi la pioggia prima di rientrare.

▶ Guarda su Crunchyroll