Kobayashi-san Chi no Maidragon S

Tohru works at a maid cafe using dark magic before fighting Ilulu who transforms Kobayashi.

Tohru takes a job at a nearby Maid Café during her free time, where Kobayashi and Kanna discover she has become the head chef. She enchants the food with dark magic, ensuring the business's success, but eventually decides to quit. Reluctantly, she agrees to teach the other maids how to use dark magic instead. Several days later, Ilulu, an extremist from the Chaos Faction, attacks the city and berates Tohru for coexisting with humans. Tohru is at a disadvantage while protecting the city until Kobayashi bribes Elma with sweets to assist. With Elma's help, Tohru fights with full power and defeats Ilulu. Ilulu later returns and attempts to seduce Kobayashi, but fails. Believing Kobayashi is not attracted to her because she is also female, Ilulu retreats for a while, but not before transforming Kobayashi into a male.

Transformed Kobayashi Resists Urge Before Ilulu Faces Dragon Hunter Cremene

After Ilulu’s spell turns Kobayashi into a man, she struggles with sexual urges until the effect ends. Ilulu is then hunted by Cremene, a dragon hunter from the Harmony Faction. Kobayashi intervenes to protect Ilulu, and the pair briefly escapes. Ilulu reveals her desire to coexist with humans, noting that other dragons discouraged this, especially after her parents were killed by humans. Cremene tracks them down and attempts to kill both. Tohru arrives and defeats Cremene. Following the incident, Kobayashi and Ilulu become friends, and Ilulu moves into Kobayashi’s apartment.

Kanna introduces Ilulu to Riko while Kobayashi discusses maid uniforms and Tohru explores idol culture.

Kanna invites Riko over to play, introducing her to Ilulu, who is too shy to join until Lucoa encourages her. Later, Kobayashi’s friends design a maid uniform for her, prompting her to reveal her complex feelings about the attire despite her insecurities. Meanwhile, a bored Tohru seeks a new hobby at home and becomes fascinated with idol culture. She decides to create merchandise and songs that idolize Kobayashi, a project that causes significant annoyance for both Kobayashi and Kanna. The episode highlights the group's daily interactions, focusing on Ilulu’s social development, Kobayashi’s personal reflections on her appearance, and Tohru’s eccentric new obsession with creating fan content for her friend.

Elma challenges Kobayashi to a duel, then Tohru defeats thugs and the group visits an amusement park

Elma challenges Kobayashi to a workplace duel, but Kobayashi realizes Elma is merely concerned for her well-being due to a misunderstanding and offers reassurance. Subsequently, Tohru and Elma join the neighborhood watch, where they encounter dragon-themed thugs. Tohru easily defeats their leader, causing the group to mend their ways. Following these events, Tohru and Kobayashi take Kanna, Riko, and Ilulu to an amusement park, where they all enjoy a fun time together.

Tohru and Elma recount their past journey while Ilulu begins working at a candy shop with Taketo Aida.

Tohru and Elma share the story of their initial meeting and subsequent travels, explaining how they eventually separated due to conflicting differences. Meanwhile, Ilulu secures employment at a candy shop following a job recommendation from Tohru. Taketo Aida, the grandson of the shop owner, is assigned to train Ilulu in her new role. As he instructs her in the duties of the occupation, the two individuals rapidly develop a close bond. This narrative shifts focus from the past experiences of the former companions to the budding relationship between Ilulu and Taketo within the retail environment.

Shouta seeks Lucoa's weakness while Takiya and Riko face separate supernatural challenges

Shouta tries to find a weakness in Lucoa to gain an advantage, but she reveals her true vulnerability is losing her home, admitting she stays with him because she likes him. Meanwhile, Takiya asks Fafnir to leave his apartment during a family visit, but Fafnir refuses. After consulting Shouta, Takiya uses a magic orb to force a contract, yet Fafnir rejects subduing his friend, leading them to resolve the issue through a game. Elsewhere, Riko and Kanna decide to walk the same long route a classmate once took. On their journey, they encounter Elma in dragon form, but Kanna convinces Riko that the sight was merely an illusion.

Fafnir seeks Lucoa's modeling help while Kanna investigates a school ghost rumor.

Fafnir asks Lucoa to model for his manga, which she finds confusing and unappealing. She joins Takiya to sell cosplay photos that sell out, while Fafnir fails to sell anything. On her day off, Kobayashi discusses dragon sleep with Tohru, prompting reflection on why dragons sleep more in the human world. Meanwhile, Kanna, Riko, and three classmates investigate a school ghost rumor for a project. They find a broken window causing noise, but Kanna discovers a fairy stuck in their world. Ilulu uses magic to send the fairy back, and the students decide to investigate space next.

Shouta crafts a Father's Day gift while Tohru seeks a cure for Kobayashi's cold.

Shouta attempts to make a talisman for his father, initially misunderstanding Lucoa's request for a "Tits Day" present. After failing alone, he consults Takiya and succeeds with a new method. Meanwhile, Kobayashi falls ill, prompting a worried Tohru to return to her world for medicine. Upon her return, Kobayashi feels better and takes the remedy, accidentally growing cat ears and a tail. Elsewhere, Ilulu finds an abandoned doll and searches for its owner, driven by her own past regrets. She meets Take, who assists her despite initial confusion about her relationship with Kobayashi. They eventually locate the owner, who apologizes for leaving the doll and thanks Ilulu for retrieving it.

Elma's Union Efforts and Picnic Woes Reveal Her True Motives

Elma attempts to improve workplace conditions by repeatedly drafting proposals, eventually forming a labor union that is swiftly rejected by Shouta’s father, a boss aware of dragons. It is revealed her goal was merely to access the station’s limited sweets. Later, Kanna, Riko, and Shouta request Elma’s supervision for a picnic while Kobayashi and Tohru are occupied. When the children wander off, Elma panics about being deemed useless by Tohru and nearly exposes her dragon identity to Riko. Subsequently, Tohru and Elma engage in a training duel observed by Fafnir and Kobayashi. This confrontation allows Elma to express her longing for friendship, leading to their reconciliation and a return to their playful combat dynamic.

Kanna's Summer Break Involving A Runaway Adventure In New York City

Following an argument with Kobayashi, Kanna flees to New York City where she encounters Chloe, the daughter of a wealthy businessman. After rescuing Chloe from mafia members, the pair spend the day together until Kanna decides to return home to apologize. The situation escalates when Chloe is kidnapped, prompting Kanna to transform into a dragon to defeat the attackers and fly Chloe back to safety. Upon returning, Kanna finds Kobayashi and Tohru asleep, with Tohru having secretly protected her throughout the ordeal. The narrative also covers a quiet summer break period where, with others away, Kobayashi and Kanna enjoy a relaxing day exploring the outdoors, studying manholes, and waiting out the rain before heading back inside.

Kobayashi seeks relief from back pain while learning about Tohru's past from the Emperor of Demise.

Kobayashi experiences lower back pain due to poor posture and heavy work, attempting relief through massage devices and help from Ilulu and Kanna. Tohru tries assisting with tail feeding and medicines from her world but stops after consulting Takiya and Elma, eventually realizing her tail serves as an effective massage chair. Meanwhile, Shouta’s father suggests Kobayashi learn about Tohru’s history after noticing parallels between spells and coding languages. Kobayashi meets the Emperor of Demise, who recounts Tohru’s story from the perspective of the Chaos faction leader. Finally, Kobayashi hears the narrative directly from Tohru to better understand her feelings and background.

Kobayashi’s Insecurity at the Summer Festival Leads to a Dragon World Wedding Surprise

Kobayashi feels unworthy of Tohru’s love after learning her history. The group attends a summer festival where Tohru works at a maid cafe stall. Kanna and Saikawa discuss growing up, while Ilulu, Take, Elma, and Lucoa share personal reflections on their worlds. Kobayashi confesses her anxieties to Tohru, who reaffirms her affection amidst fireworks. Later, Lucoa organizes a flower viewing in the dragon world. Tohru hosts a party featuring food, drinks, and arm wrestling. She then reveals the event is a prelude to their wedding, magically transforming both into wedding dresses. Kobayashi flees with a smile as the others pursue them.

The Emperor of Demise Appears! (Turned Out to Be the Final Episode)