Ep. 5: Aqua Persuades Kazuma to Accept a Non-Combat Lake Purification Quest
Aired on February 9, 2017
Facing a looming debt, Aqua convinces Kazuma to take on a high-difficulty quest to purify a lake. This specific mission is notable because it does not require killing any monsters, offering an alternative approach to earning money and resolving their financial troubles.
Episodes
- Ep. 1 · The trio returns to fight the Devil King while Kazuma faces legal troubles
- Ep. 2 · Kazuma and Aqua encounter Yunyun, a Crimson Demon girl claiming rivalry with Megumin.
- Ep. 3 · Kazuma Seeks Debt Relief Through New Dungeon Discoveries
- Ep. 4 · Kazuma and Her Father Defeat Darkness's Return
- Ep. 5 · Aqua Persuades Kazuma to Accept a Non-Combat Lake Purification Quest
- Ep. 6 · Dullahan, a top leader in the Devil King's army, appears in a frenzied rage at the city
- Ep. 7 · Kazuma and Aqua Face Dire Finances While Hunting Snow Sprites
- Ep. 8 · Kazuma visits Wiz's shop to solve their poverty and quest reward issues
- Ep. 9 · The group visits Arcanretia, a city famous for its healing hot springs.