5화: 아쿠아가 카즈마에게 비전투용 호수 정화 임무 수락을 설득하다
2017년 2월 9일 방영
With debt looming over her, Aqua convinces Kazuma to accept a high difficulty quest to purify a lake, which doesn't require killing any monsters. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 1화 · 세 무리가 마왕을 상대하기 위해 돌아오고, 카즈마는 법적 문제를 겪는다
- 2화 · 카즈마와 아쿠아가 메구민과 라이벌 관계라고 주장하는 크림슨 데몬 소녀 유윤후를 만나게 된다.
- 3화 · 카즈마, 새로운 던전 발견을 통해 빚 상환을 모색하다
- 4화 · 카즈마와 그녀의 아버지가 다크니스의 귀환을 물리치다
- 5화 · 아쿠아가 카즈마에게 비전투용 호수 정화 임무 수락을 설득하다
- 6화 · 마왕군 최고의 지휘관 달라한이 격분한 모습으로 도시에 등장하다
- 7화 · 눈 정령 사냥 중 파산 직전의 재정을 맞닥뜨린 카즈마와 아쿠아
- 8화 · 카즈마가 위즈의 가게를 방문하여 빈곤과 퀘스트 보상 문제를 해결하다
- 9화 · 일행이 치유 온천으로 유명한 도시 아카네티아를 방문한다.