Ep. 16: Negi and students engage in a pillow fight at Mahora's old elementary school to mark the end of summer break.
Aired on April 20, 2005

16
To mark the conclusion of the summer break, a group of Negi's students organize a pillow fight within the old elementary school building at Mahora. Negi finds himself directly involved in the midst of the chaotic celebration. The event serves as a lighthearted gathering for the students to enjoy their time together before the new term begins. The narrative focuses on the playful interactions and the central role Negi plays during this specific recreational activity among his pupils.
Episodes
- Ep. 12 · Negi and Baka Rangers search Library Island for a magical book to help students pass exams.
- Ep. 13 · Negi and the Baka Rangers escape Library Island basement and face exam consequences
- Ep. 14 · Negi and Konoka Buy Asuna a New Clock in Harajuku
- Ep. 15 · Ayaka welcomes Negi and classmates to her family estate during summer break
- Ep. 16 · Negi and students engage in a pillow fight at Mahora's old elementary school to mark the end of summer break.
- Ep. 17 · Yue provides amusement park tickets to facilitate a date between Nodoka and Negi
- Ep. 18 · Negi contemplates Nodoka's confession while Asuna bakes a cake for Professor Takahata's birthday
- Ep. 19 · Kazumi investigates the unseen classmate Sayo Aisaka, who is revealed to be a ghost from the 1940s.
- Ep. 20 · The group travels to Kyoto while a dangerous mage faction targets Konoka.