Odc. 16: Negi i uczniowie biorą udział w bitwie na poduszki w starej szkole podstawowej Mahory, aby uczcić koniec wakacji.
Wyemitowano 20 kwietnia 2005

16
To celebrate the end of the summer break, several of Negi's students hold a pillow fight in Mahora's old elementary school building, with Negi in the middle of everything. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 12 · Negi i Baka Rangers poszukują na Wyspie Biblioteki magicznej książki, która pomoże studentom zdać egzaminy.
- Odc. 13 · Negi i Baka Rangers uciekają z piwnicy Wyspy Biblioteki i stają przed konsekwencjami egzaminu
- Odc. 14 · Negi i Konoka kupują Asunie nowy zegar w Harajuku
- Odc. 15 · Ayaka przyjmuje Negiego i jego kolegów z klasy w swojej rodzinnej posiadłości podczas wakacji
- Odc. 16 · Negi i uczniowie biorą udział w bitwie na poduszki w starej szkole podstawowej Mahory, aby uczcić koniec wakacji.
- Odc. 17 · Yue podarowuje bilety do parku rozrywki, aby ułatwić randkę między Nodoką a Negim
- Odc. 18 · Negi zastanawia się nad wyznaniem Nodoki, podczas gdy Asuna piecze tort z okazji urodzin profesora Takahaty
- Odc. 19 · Kazumi bada niewidzialną koleżankę z klasy Sayo Aisaka, która okazuje się być duchem z lat 40.
- Odc. 20 · Grupa udaje się do Kioto, podczas gdy niebezpieczna frakcja magów poluje na Konokę.