Ép. 16: Negi et les élèves s'engagent dans un combat d'oreillers à l'ancienne école primaire de Mahora pour marquer la fin des vacances d'été.
Diffusé le 20 avril 2005

16
To celebrate the end of the summer break, several of Negi's students hold a pillow fight in Mahora's old elementary school building, with Negi in the middle of everything. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 12 · Negi et les Baka Rangers recherchent un livre magique sur l'île de la Bibliothèque pour aider les étudiants à réussir leurs examens.
- Ép. 13 · Negi et les Baka Rangers s'échappent du sous-sol de l'île de la Bibliothèque et font face aux conséquences de l'examen
- Ép. 14 · Negi et Konoka achètent une nouvelle horloge à Asuna à Harajuku
- Ép. 15 · Ayaka accueille Negi et ses camarades de classe dans le domaine familial pendant les vacances d'été
- Ép. 16 · Negi et les élèves s'engagent dans un combat d'oreillers à l'ancienne école primaire de Mahora pour marquer la fin des vacances d'été.
- Ép. 17 · Yue offre des billets pour un parc d'attractions afin de faciliter un rendez-vous entre Nodoka et Negi
- Ép. 18 · Negi contemple la confession de Nodoka tandis qu'Asuna prépare un gâteau pour l'anniversaire du professeur Takahata
- Ép. 19 · Kazumi enquête sur Sayo Aisaka, une camarade de classe invisible qui s'avère être un fantôme des années 1940.
- Ép. 20 · Le groupe se rend à Kyoto tandis qu'une faction de mages dangereuse vise Konoka.