Ep. 16: Negi e gli studenti si scatenano in una battaglia con i cuscini nella vecchia elementare di Mahora per celebrare la fine delle vacanze estive.
In onda il 20 aprile 2005

16
Per segnare la conclusione delle vacanze estive, un gruppo di studenti di Negi organizza una battaglia con i cuscini all'interno dell'edificio della vecchia elementare di Mahora. Negi si ritrova direttamente coinvolto nel mezzo della caotica celebrazione. L'evento funge da ritrovo leggero e spensierato per gli studenti, che godono del tempo trascorso insieme prima dell'inizio del nuovo anno scolastico. La narrazione si concentra sulle interazioni giocose e sul ruolo centrale che Negi ricopre durante questa specifica attività ricreativa tra i suoi alunni.
Episodi
- Ep. 12 · Negi e i Baka Rangers cercano un libro magico sull'Isola della Biblioteca per aiutare gli studenti a superare gli esami.
- Ep. 13 · Negi e i Baka Rangers fuggono dal sotterraneo dell'Isola della Biblioteca e affrontano le conseguenze dell'esame
- Ep. 14 · Negi e Konoka comprano un nuovo orologio per Asuna a Harajuku
- Ep. 15 · Ayaka accoglie Negi e i compagni nella tenuta di famiglia durante le vacanze estive
- Ep. 16 · Negi e gli studenti si scatenano in una battaglia con i cuscini nella vecchia elementare di Mahora per celebrare la fine delle vacanze estive.
- Ep. 17 · Yue fornisce biglietti per il parco divertimenti per facilitare un appuntamento tra Nodoka e Negi
- Ep. 18 · Negi contempla la confessione di Nodoka mentre Asuna prepara una torta per il compleanno del Professor Takahata
- Ep. 19 · Kazumi indaga sulla compagna di classe invisibile Sayo Aisaka, rivelatasi un fantasma degli anni Quaranta.
- Ep. 20 · Il gruppo viaggia verso Kyoto mentre una fazione di maghi pericolosa prende di mira Konoka.