Ep. 62: Kyoko and Godai Share a Bath at an Inn During a Pipe Emergency

62

Kyoko stays at an inn where Godai coincidentally arrives while searching for her. She enters an open-air hot spring and realizes there is no barrier between the genders. Godai, who has been soaking too long, begins to faint. Kyoko saves him, and staff move him to her room. Upon waking, Godai claims their meeting was accidental, disappointing Kyoko. She explains past events from Mitaka’s apartment, and they talk late until he falls asleep. She intends to hug him, but Ichinose calls about leaking pipes, forcing Kyoko to leave. Godai wakes alone and worries he caused her departure. Meanwhile, Kyoko returns to Ikkoku-kan and learns from tenants that Godai followed her, bringing her great joy.